Tuesday, March 17, 2009

Shinnen - New year

Kotoba of the day:02


新年(n) - しんねん - shinnen New year.


Sample sentence:



Kanji

新年明けましておめでとうございます!

Kana

しんねん あけまして おめでとう ございます

Romaji

Shinnen akemashite omedetou gozaimasu.

Malayalam

പുതുവത്സരാശംസകള്‍.

English

Wish you a happy new year.


Note: The above said expression can be used only after the start of a New Year i.e. from Jan 1 onwards.

Before that, another expression “よい おとし おむかえ ください(yoi otoshi o omukae kudasai)” is there to wish Happy new year.

Literal meaning of these expressions is as follows:

(Jan 1st onwards) Shinnen akemashite omedetou gozaimasu – Congratulations as a new year begins.

(On or before Dec 31st) Yoi otoshi o omukae kudasai – Let us welcome a happy new year.

Instead of using these long expressions you can simply say, あけまして おめでとう ございます(akemashite omedetou gozaimasu)

Or よいおとしを(yoi otoshi o).


No comments:

Post a Comment